30. Vô hại

Không hãm hại là qui luật cơ bản ủa đời sống thiêng liêng. Trước hết, nó là một tâm thái. Xét bề ngoài, gây thiệt hại là điều không thể tránh, chẳng hạn khi lái xe, ta khiến mọi sinh vật phải tránh xa.

Tuy nhiên, khi hãm hại người khác, thì không chỉ họ bị thiệt, mà chính ta còn thiệt thòi hơn. Xét bề trong, việc hãm hại phá vỡ sự nhất quán và hài hòa của đời sống.

Trái lại, không hãm hại sẽ củng cố và tăng cường sự thống nhất đời sống. Không hãm hại là sức mạnh vô song đưa tới chiến thắng, vì nó tìm được sự cộng tác nơi nguồn lực vũ trụ, mà việc hãm hại là một đối trọng không ngừng.

Xác quyết

Tôi sẽ đổ mưa ân phúc trên những tâm hồn dạt dào yêu thương, mà từ trước đến giờ, cbhỉ biết đến hận thù.

Lời nguyện

Lạy Đấng Linh thánh, khi tha nhân tìm hãm hại con, xin cho con hiểu rằng chiến thắng không phải nơi sự chúc dữ, nhưng là chúc lành.

Nếu phản ứng giận dữ, con sẽ bị thiệt hại, dù bề ngoài xem ra là chiến thắng. Nhưng nếu dùng phúc lành đáp trả đòn đánh, con sẽ an toàn giữa tường thành vững chắc của bình an nội tâm.

Trích sách: Xác quyết để tự chỉnh.
Tác giả: J. Donald Walters
Người dịch: Linh mục Thái Nguyên